2000년 한국인을 위한 세계 최초의 DBT 치료를 시작한 조용범 박사님은
마샤 리네한의 일생의 연구와 치료적 헌신이 녹아있는 소중한 DBT 매뉴얼의 문구 하나 하나를 뉴욕의 한인 내담자 분들에게 적용하며 번역을 하였습니다.
DBT 센터 한국본부는 마샤 리네한과 조용범 박사의 헌신의 철학을 따르고 있습니다.
그는 미국 뉴욕 주 심리학자이며,
2000년 부터 DBT치료를 시작하였습니다.
2003년부터는 한국에서 한국어 및 영어권, 이중언어권 내담자들을 만나고 있습니다.
치료자이며 학자인 그는 인간의 고통과 괴로움, 자기 파괴적 행동 및 종교와 심리학에 대해 연구하며
내담자들을 치료하고 있습니다.
지난 20여년 간 조용범 박사는 문화적으로 또 종교적으로 다양한 사람들을 치료해왔으며,
사회에서 적절한 심리학적 치료 기회를 받지 못하고 있는 사람들에게
최상의 서비스를 제공해야 한다는 신념을 가지고 있습니다.
그의 이런 노력은 뉴욕타임즈를 비롯한 여러 매체에 소개되었습니다.
그에게 중요한 가치는
괴로움을 겪고 있는 내담자들에게 경험과학적 근거가 있는 심리치료를 제공하는 것입니다.
조용범 박사님과 그의 DBT 팀은
한국에서 최고의 DBT를 통해 생명을 구하는 노력을 사명으로 여기고 있습니다.
조용범 박사 Yong Cho, Ph.D.
더트리그룹/DBT센터 한국본부ㅣ대표 심리학자
더트리그룹의 대표 심리학자이자 미국 뉴욕주 심리학자인 조용범 박사님은 University of Utah를 졸업하고, New School for Social Research 에서 Clinical Psychology 박사학위를 받았습니다.
미국 뉴욕의 Beth Israel Medical Center에서 임상 수련을 시작으로 1998년부터 The Zucker Hillside Hospital/Long Island Jewish Medical Center 에서 본격적인 임상 수련을 시작하였습니다.
2000년 경부터 조용범 박사님은 한국인과 아시아계를 중심으로 감정조절장애와 경계선 성격장애, 화병 증상을 보이는 분들에게 처음으로 DBT (Dialectical Behavior Therapy, 다이어렉티컬 행동치료) 프로그램을 진행하였습니다.
그의 문화심리학과 종교심리학, 자살예방에 대한 학술적 배경은 뉴욕에 거주하는 다양한 인종과 민족에게 편견없이 접근할 수 있도록 하였습니다.
미국에서 그는 지역사회의 주류인 유태인계와 유럽계 지역사회 구성원들을 위해 전문적 서비스를 제공하면서도 뉴욕 지역에 있는 아시아계에게 적절한 서비스를 제공하지 못한 것에 대해 안타까워했고 당시 쥬커 힐사이드 병원과 동료의 큰 도움에 힘입어 동 병원에 아시안 마메리칸 패밀리 클리닉을 오픈하기도 하였습니다.
그의 다문화 지역사회를 위한 심리학적 서비스에 대해서 ‘뉴욕 타임즈’와 여러 매체에서 깊이 있는 주요 기사로 다루었습니다.
2003년 조용범 박사님은 서울로 돌아와 더트리그룹을 설립하고 DBT와 PE(Prolonged Exposure Therapy, 지속노출치료 ) 그리고 인지 및 행동치료 등 과학적 근거를 갖춘 높은 수준의 심리치료 프로그램을 한국어권과 영어 및 이중언어권 내담자를 중심으로 운영하기 시작하였습니다.
2007년에는 DBT 센터 한국본부 (Dialectical Behavior Center of Korea)를 DBT 개발자인 마샤 리네한 박사와 시애틀 DBT 전문가팀과의 협업을 통해 설립하였습니다. 그의 DBT 팀은 리네한 박사님의 DBT 교육 수련 기관인 Behavioral Tech에서 DBT 집중 팀 훈련을 수료하였으며, 이어 리네한 박사의 추천으로 DBT Center of Seattle / Evidence-Based Treatment Center를 통해 추가적인 팀을 위한 전문 수련과정을 수료하였습니다.
2008년에는 리네한 박사님을 한국에 초청하여 DBT 전문가 워크숍을 개최하였습니다. 조 박사의 이러한 노력은 한국의 전문가들이 직접 리네한 박사님으로 부터 교육을 받아 고통받는 한국의 내담자와 환자들을 치료하기를 바라는 마인드풀한 의지에 따라 진행되었습니다.
지난 20여년 동안 조용범 박사님과 그가 이끄는 치료진은 정서적 고통을 겪는 한국어권과 영어권의 내담자들과 트라우마 피해자들이 겪는 심리적 고통을 경감시키기 위한 치료와 연구 활동을 하고 있습니다.
그와 그의 편집팀은 리네한 박사의 DBT 매뉴얼 제1판과 제2판을 직접 번역하는데 헌신하였습니다. 한국어를 사용하는 내담자를 치료하기 위해서는 DBT 한국어판 매뉴얼이 필수적이고, 이 매뉴얼의 한국어 번역자외 편집자들은 미국에서 수년에 걸쳐 DBT 수련기관에서 수련을 완결한 이중언어 DBT 치료자여야 하며, 특히 한국과 서구의 교차문화적 맥락과 언어 및 종교적 배경에 대한 인식이 있어야 한다는 신념이 있었기에 조용범 박사는 많은 희생이 따르는 직접 번역작업을 시작하게 됩니다.
2013년부터 시작한 5년에 걸친 마샤 리네한 박사님의 평생의 업적인 두 권의 DBT 매뉴얼과 밀러 박사님과 라수스 박사님의 청소년 DBT 매뉴얼 번역 출판은 2018년에 완결하였습니다.
조용범 박사님의 신념인 심리학적 치료에 접근하기 어렵고 소외된 그룹에 대한 그의 헌신과 인간의 고통과 괴로움을 심리학적 지식과 스킬로 완화시키려는 노력은 끊임없이 계속되었습니다. 그는 1995년에 한국 육군에서 최초로 자살예방 프로그램을 개발하여 매뉴얼을 만들어 육군본부와 한 출판사를 통해 출간하였으며, 이후에도 한국에서 신체학대, 성학대, 고문학대등 피해자들을 치료하고자 노력하였습니다.
한국으로 귀국한 이후 조용범 박사님은 영어권으로의 언어이동과 신경발달 문제로 인한 지체로 고통받는 영어권 및 이중언어권 아동청소년들 발견하였습니다. 국제학교들과 각국의 기숙학교에서 일반적인 서구의 학습장애 치료나 언어치료로 언어능력이 증진되지 않는 아이들을 의뢰하였습니다. 이들의 언어발달 지체는 정서행동 장애나 사회적응 문제로 이어지고 있었고, 조 박사님은 이 아이들과 부모님이 깊은 고통에 있는 것을 발견하고 이들의 도움 요청을 거절하지 않고, 언어발달과 학습적응을 촉진하는 치료 프로그램을 연구하고 개발하여 심리교육적 프로그램을 만들었습니다.
조용범 박사님이 지금까지 걸어가고 있는 길, 이 길은 고통스럽고 괴로운 사람들이 걷고 있는 길입니다. 그는 DBT와 마샤 리네한 박사님의 철학은 괴로움 속에 있는 사람들과 함께 가는 길에 함께하는 좋은 동반자라고 믿습니다.
DBT에 대한 조용범 박사님의 마음은 항상 열려있습니다. 언제나 마인드풀하고 동시에 과학적인 마음으로 DBT 센터 한국본부에 다가오는 모든 분들을 환영합니다.
– 미국 뉴욕주 심리학자 면허번호 #015603
– 미국 New School for Social Research, Clinical Psychology 박사 졸업
– 미국 New School for Social Research, General Psychology 석사 졸업
– 미국 University of Utah, 심리학 학사 졸업
주요 경력
– 전 이화여자대학교 심리학과 겸임교수
– 전 미국 뉴욕 쥬커힐사이드 병원 / 롱아일랜드 쥬이시 메디컬 센터, 아시안 아메리칸 패밀리 클리닉 심리학자
– 미국 뉴욕 쥬커힐사이드병원 / 롱아일랜드 쥬이시 메디컬센터, Clinical Psychology Doctoral Internship 수료
– 미국 뉴욕 쥬커힐사이드병원 / 롱아일랜드 쥬이시 메디컬센터, Clinical Psychology Doctoral Externship 수료
– 미국 뉴욕 베스-이스라엘 메디컬센터, Clinical Psychology Externship 수료
채송희 Songhee Chae, M.A.
더트리그룹 부대표 | 심리치료전문가
“내담자분들 한 분 한 분 고유의 강점과 잠재력을 캐치하여 깊은 공감과 함께 성숙과 변화가 일어날 수 있도록 돕습니다”
더트리그룹의 부대표이자 심리치료전문가인 채송희 선생님은 이화여자대학교 심리학과를 졸업하고 동대학원에서 심리학 석사 학위를 받았습니다. 더트리그룹과 미국 Evidence Based Treatment Center of Seattle에서 임상수련을 받았고, 미국 시애틀에서 마샤 리네한 박사가 설립한 DBT 교육수련 기관인 Behavioral Tech. 에서 DBT Intensive Training을 교육과 수련을 이수했습니다.
채송희 선생님은 현재 DBT 다이어렉티컬 행동치료와 PE지속노출치료 및 행동치료, 인지행동치료를 통해 심리적 고통을 받고 있는 아동과 청소년, 성인, 그리고 그들의 가족들을 돕고 있습니다. 지금까지 감정조절 문제와 자기파괴적 행동, 다양한 정서 및 행동문제, 자폐스페트럼 장애를 가진 내담자의 치료에 전념하는 것뿐만 아니라, 보호자와 가족들에게 전문적이고 실제적인 자문을 제공하여 치료 효과를 높이고 있습니다.
채 선생님은 2007년 부터 마샤 리네한의 직계 그룹인 Dr. Sayrs의 지도와 수련을 받았으며 지금까지 한국에서 가장 많은 DBT 스탠더드 치료를 진행하여 치료적 성과를 이룬 치료자 중 한 분입니다. 수많은 경계선 성격장애와 양극성 장애 및 식이장애와 PTSD 같은 만성적이고 복합적인 장애를 겪고 있는 내담자들이 DBT 치료를 마치고 자신의 꿈을 찾아가고, 당당한 사회인, 전문가, 학생으로서의 삶을 살고 있습니다.
또한 채송희 선생님은 성폭력 피해생존자들과 다양한 트라우마를 겪은 이들을 전문적으로 치료하고 있으며, 관련 기관과 단체에 트라우마와 정신병리에 관한 강연과 자문을 통해 피해생존자를 돕는 상담자들의 역량 증진을 위해 노력하고 있습니다. 이러한 활동을 인정받아 여성 인권단체에서 공로상을 받았으며 단체의 자문위원을 역임하였습니다. 또한 한국 사회에서 일어난 폭력이나 범죄, 고문 등으로 인한 외상 후 스트레스 장애 연구에 참여하였으며, 피해자의 외상후 스트레스 장애를 치료하기 위한 비영리 단체 오픈클리닉의 연구원으로 트라우마 생존자에게 치료와 교육을 제공하였습니다.
임상적 경험을 기반으로 하여 일반서적부터 전문서적까지 저술, 번역 활동을 하여 독자들에게 과학적 치료기법과 사례를 소개하는 데에도 힘쓰고 있습니다. PE와 DBT 치료프로그램을 통해 나아진 대표적 사례를 소설 형식으로 엮어 내담자들이 심리치료에 가까이 접할 수 있도록 한 ‘심리치료소설 일곱개의 방’을 썼습니다. 또한 ‘오늘의 마인드풀니스 명상카드’와 마샤 리네한 박사의 ‘DBT 다이어렉티컬 행동치료 워크북’ 과 ‘전문가를 위한 DBT’, 및 라수스 & 밀러 박사의 ‘청소년을 위한 DBT’의 편집책임자 역할을 담당하였습니다. 채선생님은 ‘외상후 스트레스 장애 치료를 위한 지속노출치료 제2판’ 전문가 가이드북과 내담자 워크북을 번역하여 출간하였습니다.
더트리그룹의 전문가 교육 부분에서는 DBT 치료 개발자인 마샤 리네한 박사 초청 워크숍과 지속노출치료 PE 개발자 Edna Foa 박사 전문가 워크숍을 총괄하였으며 현재 한국 전문가들이 윤리적으로 DBT 교육과 수련을 받을 수 있도록 미국 시애틀 기관도 협력하며 프로그램을 운영하고 있습니다.
– 외상후 스트레스 장애 치료자가이드: 지속노출치료 제2판 공저
– 외상후 스트레스 장애 워크북: 지속노출치료 제2판 공저
– 심리치료소설 ‘일곱개의 방’ 공저
– 미국 Evidence Based Treatment Center of Seattle 임상 수련
– 미국 Behavioral Tech. Dialectical Behavior Therapy Intensive Training 수료
– 이화여자대학교 심리학 석사 졸업
– 이화여자대학교 심리학 학사 졸업
이승하 Seungha Lee, MSc
DBT센터 및 더트리심리클리닉 매니저 | 심리치료전문가 / 액티브 러닝 스페셜리스트
이승하 선생님은 DBT센터 한국본부 및 더트리 심리클리닉의 매니저이자 심리치료자입니다. 이 선생님은 이중언어권 내담자를 위한 심리치료를 하고 있으며 불안과 공포, 우울증, 감정조절장애, 자폐스펙트럼장애 등으로 고통 받고 있는 내담자를 치료하는 전문가입니다.
인간의 정서행동 문제와 신경심리와 연관된 언어습득 과정에 깊은 관심이 있었던 이승하 선생님은 캐나다의 McGill University 심리학과를 졸업하였으며, 영국 University College London에서 Child Development 석사 학위를 마쳤습니다. 이 선생님은 석사 논문으로 조기 및 후기 이중언어권자의 억제 현상 Inhibition in Early vs. Late Bilinguals 현상하였으며, 두개 이상의 언어 환경에 노출되는 것이 뇌의 집행기능Executive Functions에 어떤 영향을 주는지 연구하였습니다.
이승하 선생님은 이러한 학술적 연구기반으로 언어습득과 이중언어 적응의 전문가로써 더트리그룹의 심리교육 프로그램 영역에서 언어와 학습지체가 있는 아동청소년을 위한 심리교육적 전략개발과 치료를 담당하고 있습니다.
임상 분야에서는 정서 및 행동장애 치료를 위한 행동 치료와 인지행동치료, 자폐스펙트럼 장애의 행동분석을 통한 행동치료를 통해 아동청소년과 성인을 치료하고 있습니다. 또한 DBT 센터 한국본부에서DBT 수련과정을 마쳤으며 미국 마샤 리네한 박사의 DBT교육 수련기관인 Behavioral Tech에서 DBT Foundational 및 DBT Skills for Adolescents and Families 과정을 이수하였습니다.
– Behavior Tech. DBT Skills for Adolescents and Families 과정 수료
– Behavior Tech. DBT Foundational 과정 수료
– University College London 발달심리학 석사 졸업
– TESOL Teaching English to Speakers of Other Languages 자격
– McGill University 심리학 학사 졸업
양미린 Mirin Yang, M.A.
더트리 심리클리닉 매니저 | 심리치료자
“아이들이 자기 자신과 주변에 관심을 갖고, 질문하고 탐구하는 즐거움을 더 깊이 알아가길 바랍니다.”
양미린 선생님은 심리치료자로 아동청소년의 정서행동 장애를 치료하고 있으며, 더트리 심리클리닉의 매니저입니다. 더트리그룹의 심리교육 영역에서는 정서행동적 문제를 동반한 언어습득과 이중언어 적응을 치료하는 전문가입니다.
청소년들의 행동문제의 원인 분석과 치료에 깊은 관심이 있었던 양미린 선생님은 Royal Holloway University of London에서 Criminology and Psychology를 전공하였으며 청소년 약물남용 문제를 연구하였습니다. 이후 네덜란드 Utrecht University 에서 Global Criminology 석사 과정을 마쳤습니다. 양 선생님은 석사 과정 중에 우루과이 현지 조사를 통해 의료용 대마초 Cannabis 합법화 후 현지 청소년 및 성인의 의료용 대마초 사용 현황을 조사하였으며, 이 과정에서 청소년들이 약물남용 문제에 노출되고 있다는 사실을 파악할 수 있었습니다. 석사 학위 논문으로는 온라인 증오범죄의 문제점과 이로 인한 피해에 관해 연구하였으며, 이러한 피해자들에 대한 치료에 관심을 갖게 되었습니다.
현재 양미린 선생님은 조용범 박사님과 함께 더트리 심리클리닉에서 내담자 초기 인테익 상담과 영어권 종합심리평가를 담당하고 있습니다. 이중언어권 아동 및 한국어권 아동청소년의 정서 및 행동장애 문제 치료를 위한 행동 치료 BT와 인지행동치료 CBT, 자폐스펙트럼 장애 아동 청소년의 행동분석을 통한 행동치료 BA/BT로 내담자를 돕고 있습니다. 또한 DBT 센터 한국본부에서 DBT 치료자 과정을 밟고 있으며 미국 마샤 리네한 박사의 DBT교육 수련기관인 Behavioral Tech.에서 DBT Foundational 과정을 이수하였습니다.
– Behavioral Tech. DBT Foundational 과정 이수
– Utrecht University 범죄학 석사 졸업
– Royal Holloway University of London 범죄학 및 심리학 학사 졸업
김예경 Yekyung Kim, BSc.
Active Learning Center, Managerㅣ Active Learning Specialist
“아이들이 다양한 경험을 통해 얻은 풍요로운 생각과 마음으로 살아갈 수 있기를 바랍니다.”
김예경 선생님은 영국에 있는 학교인 Lambrook School 를 졸업하였으며 Year 9 부터 Year 13 까지 Wellington College 에 재학하면서 International Baccalaureat (IB) 과정과 Diploma 과정을 매우 우수한 성적으로 이수하였습니다. 어떻게 하면 또래 친구들이 재미있게 수학을 배울 수 있을까, 고민하면서 IB 의 중학교 커리큘럼인 Middle Year Program (MYP) 자율 프로젝트로 수학이 접목된 소설을 작성하고 발표하였습니다.
Year 13 에는 후배 학생들이 학교에 잘 적응할 수 있도록 직접 커리큘럼을 만들어 지도하기도 하였으며 International Committee 일원으로 국제학생들이 영국과 학교 문화를 잘 이해하도록 도우며, 동시에 각자의 문화를 교류할 수 있는 행사를 주최했습니다. 김예경 선생님은 과외활동으로 피아노와 플루트 연주자 이며 영국에서 운영하는 음악 시험 ABRSM (Associated Board of the Royal schools of Music) 에서 Distinction 을 받았습니다.
김 선생님은 학술적인 활동 이외 다양한 활동을 통해 인간의 가치로운 삶에 대해 진지하게 생각할 수 있게 되었으며 자연스럽게 자신의 경험과 영어 습득과 언어 발달의 어려움으로 고통을 겪는 아이들을 도울 수 있는 이중언어발달과 심리학에 관심을 갖게 되었습니다.
김예경 선생님은 영국의 University College London 에서 심리학 및 언어과학과를 최우수 성적 Distinction 으로 졸업하였고, 학술적으로는 기능산술능력과 의사결정 과정 Functional Numeracy and Decision Making에 관한 연구에 참여하였습니다.
그는 영국 정신건강 상담센터 Shout UK 에서 위기상담자로 근무하였으며, 비영리 재활기관인 ASPIERATIONS에서 인턴쉽을 하며 지적장애, 자폐스펙트럼 장애, 주의력 결핍 장애와 같은 신경발달적 문제가 있는 학생들에게 도움을 주었습니다.
김예경 선생님은 Active Learning Center에서 조용범 박사님과 함께 이중언어권 언어발달 지체를 겪고 있는 아동과 청소년들을 위한 교육을 하고 있으며 더트리그룹 임상 부분인 DBT 센터 한국본부와 더트리 심리클리닉의 지역사회 아웃리치를 담당하고 있습니다.
김 선생님은 항상 아이들이 웃으면서 즐겁게 공부하고, 다양한 경험을 쌓을 수 있도록 각양각색의 수업 자료와 이야기들을 준비하고 아이들과 소통하고 있습니다.
– 비영리 재활기관 ASPIERATIONS 인턴쉽
– 영국 정신건강 상담센터 Shout 위기 상담자
– University College London 심리학 및 언어과학 학사 졸업
김예경 Yekyung Kim, BSc.
Public Relations & Outreach Coordinator
김예경 선생님은 더트리그룹의 Active Learning Center에서 이중언어권 언어발달 지체를 겪고 있는 아동과 청소년들을 위한 교육을 하고 있으며 더트리그룹의 임상 부분인 DBT 센터 한국본부와 더트리 심리클리닉에서는 지역사회 아웃리치를 담당하고 있습니다.
김 선생님은 다양한 다중문화 및 다중언어 환경에서 생활하고 공부하면서 인간의 가치로운 삶에 대해 진지하게 생각하였으며, 자신의 경험과 영어 습득과 언어 발달의 어려움으로 고통을 겪는 아이들을 도울 수 있는 이중언어발달과 심리학에 관심을 갖게 되었습니다.
그는 영국의 University College London 에서 심리학 및 언어과학과를 최우수 성적 Distinction 으로 졸업하였고, 학술적으로는 기능산술능력과 의사결정 과정 Functional Numeracy and Decision Making에 관한 연구에 참여하였습니다.
그는 영국 정신건강 상담센터 Shout UK 에서 위기상담자로 근무하였으며, 비영리 재활기관인 ASPIERATIONS에서는 지적장애, 자폐스펙트럼 장애, 주의력 결핍 장애와 같은 신경발달적 문제가 있는 학생들에게 도움을 주고, 이들을 위해 영국 전지역 대학교들의 정보를 수집하고 커뮤니케이션하여 학생들이 다양한 회사들과 소통할 수 있는 행사를 기획하였습니다. 또한 180 Degrees Consulting 에서는 마켓 리서치와 데이터 분석을 통해 클라이언트의 사회적 영향력을 분석하여 Internal Award 를 수상한 바 있습니다.
Yekyung Kim, BSc.
“아이들이 다양한 경험을 통해 얻은 풍요로운 생각과 마음으로 살아갈 수 있기를 바랍니다.”
김예경 선생님은 더트리그룹의 철학과 가치를 이루기 위해 다양한 프로그램을 코디네이트하고 있으며 영어권과 한국어권 아이들과 내담자들이 높은 수준의 더트리그룹 임상 및 심리교육 프로그램을 받을 수 있도록 노력하고 있습니다.
– 비영리 재활기관 ASPIERATIONS 인턴쉽
– 영국 정신건강 상담센터 Shout 위기 상담자
– University College London 심리학 및 언어과학 학사 졸업
