The Revised Edition of the DBT Skills Training Handouts and Worksheets Is Now Available

“Learning the most practical path toward a life worth living”

The revised edition of DBT Skills Training Handouts and Worksheets, a core resource for Dialectical Behavior Therapy (DBT) skills training, has now been published in Korean.

This revised edition has been carefully updated based on decades of accumulated DBT clinical experience, research, and language that has been tested and refined in actual treatment settings.

The Revised Edition of the DBT Skills Training Handouts and Worksheets Is Now Available

“Learning the most practical path toward a life worth living”
 
The revised edition of DBT Skills Training Handouts and Worksheets, a core resource for Dialectical Behavior Therapy (DBT) skills training, has now been published in Korean.
 
This revised edition has been carefully updated based on decades of accumulated DBT clinical experience, research, and language that has been tested and refined in actual treatment settings.

The Core of DBT: Acceptance and Change

 

DBT teaches that building a life worth living requires both acceptance and change.

It invites us to accept this present moment as it is, while also taking steps to move our lives in a better direction.

 

This workbook offers concrete ways to work with emotions, thoughts, behaviors, and painful experiences. It helps readers learn what can be changed, what needs to be accepted, and how to move forward more effectively.

Why This DBT Workbook Matters Now

 

 

Today, DBT extends beyond clinical settings and offers practical tools for many people struggling with emotional pain.

 

This book is for

  • clinicians and counseling professionals

  • students who wish to learn DBT

  • individuals struggling with emotion regulation difficulties

  • families, parents, educators, and anyone who wants to live in a more effective and meaningful way.

What the DBT Workbook Offers

 

This workbook brings together the core materials of DBT skills training:

  • Mindfulness skills

  • Interpersonal Effectiveness skills

  • Emotion Regulation skills

  • Distress Tolerance skills

 

The workbook includes DBT skills handouts and worksheets that help readers practice and apply the skills in everyday life. In this revised edition, each handout is placed together with its corresponding worksheet, making it easier to understand, practice, and use the skills.

Revised with Leading DBT Experts

 

 

This revised edition was developed with the participation of a core DBT revision team centered around Marsha M. Linehan, PhD. The revision was designed to make the workbook easier to use while preserving the original structure, principles, and spirit of DBT.

 

The revision committee included internationally recognized DBT experts who have helped preserve and further develop the original DBT model:

 

Jennifer Sayrs, Emily Cooney, Jill Rathus, Shireen Rizvi, Katherine Comtois, Kathryn Korslund, and Janice Kuo.

 

In this sense, the revision reflects a distinctly DBT balance: preserving the core principles and spirit of the original skills training materials while updating the language, organization, and examples so that the workbook can be used more effectively by contemporary readers around the world.

A Translation Shaped by ‘Living Clinical Language’

 

 

One of the most important features of this revised Korean edition is that it goes beyond literal translation. The language has been shaped through years of direct clinical practice.

 

 

The translator, Yong Cho, PhD, is a psychologist licensed in New York State who has provided DBT treatment in both English and Korean since the early 2000s. Drawing on extensive clinical experience with both English-speaking and Korean-speaking clients, Dr. Cho translated the original text faithfully while also ensuring that the language could be used naturally in real therapy.

 

His guiding principle was that DBT should not remain as words on a page. It must become living language between therapist and client.

 

Dr. Cho has emphasized that translating a treatment manual is not simply a linguistic task. It is a clinical and cultural process in which Western treatment concepts meet Korean language, culture, and emotional experience.

Translating “Dialectical” as “다이어렉티컬”

 

 

The core DBT concept of “Dialectical” is difficult to capture fully through existing Korean terms.

 

For this reason, the Korean edition of DBT Skills Training Handouts and Worksheets uses the transliterated term “다이어렉티컬.” This choice was made to convey more accurately the kind of thinking and therapeutic change that Marsha Linehan sought to bring into DBT: a movement beyond rigid, either-or thinking throughout the treatment process, rather than a narrow reference to philosophical dialectics.

 

Dr. Cho explains that he chose “다이어렉티컬” and “다이어렉틱스” in order to preserve the distinctive meaning of the innovative therapeutic process that Dr. Linehan devoted her life to developing.

A Message from the Translator

 

In the preface to the revised Korean edition, Yong Cho writes:

 

“The translator knows well, and has not forgotten, that what Dr. Linehan truly hopes for is that all people around the world who suffer from emotional pain may begin a new life through DBT. Just as the author expresses gratitude in the acknowledgments of the revised edition to the teacher who taught her how to let go of language, what matters in DBT is not the name or terminology itself. What matters is letting go of the frame of dichotomous language and using language as a means to reach clients effectively and provide treatment.”

 

This workbook is more than a collection of skills. It is one way of helping people begin to live again. It also reflects Dr. Cho’s mission: to offer new hope to those who are suffering through high-quality DBT treatment, and to train DBT professionals who practice with deep humanity and genuine clinical integrity.

The revised Korean edition of DBT Skills Training Handouts and Worksheets is now available at major bookstores in Korea

WHAT WE RECOMMEND

DBT 다이어렉티컬 행동치료 워크북 개정판: 조용범 박사의 글 – 역자 서문

Linehan 박사가 진정으로 원하는 것은 정서적 고통을 겪는 세계 모든 사람들이 DBT를 통해 새로운 삶을 살 수 있기를 바라는 것이라는 점을 잘 알고 이를 잊지 않고 있다.

저자가 개정판 감사의 글에서, “언어를 내려놓는 법을 알려주신” 스승에게 감사의 마음을 전한 것처럼, DBT에서 중요한 것은 이름이나 명칭이 아니라, 이분법적 언어의 틀을 내려놓고 언어라는 방편을 통해 효과적으로 내담자에게 다가가 치료하는 것이다.

ONLINE BOOKSTORE